Уточнения русского перевода книги «Анонимные Алкоголики»
Доклад о работе по уточнению русского перевода книги. «Анонимные алкоголики». Предварительные замечания. … Доклад подготовлен Рабочей группой, выполняющей служение по уточнению русского перевода книги «Анонимные Алкоголики», и публикуется по решению XXIV Конференции от 7 апреля 2012 г. Свое служение члены Рабочей группы осуществляют на основании доверия, полученного от РСО АА (протокол от 15 января 2011 г.). Текст доклада развивает основные положения отчета Рабочей группы, который был представлен устно и письменно на заседании РСО АА 22 октября (полная редакция доклада будет приведена ниже). Выдержки из Доклада 12 Шагов Анонимных Алкоголиков исправленные Доклад о работе по уточнению русского перевода книги. «Анонимные алкоголики» — полная редакция ДОКЛАД О РАБОТЕ ПО УТОЧНЕНИЮ РУССКОГО ПЕРЕВОДА КНИГИ «АНОНИМНЫЕ АЛКОГОЛИКИ» Предварительные замечания Вниманию Товарищества АА предлагается текст доклада, который был озвучен на заседании Литературного комитета XXIV Конференции по общему обслуживанию АА России. Доклад подготовлен Рабочей группой, выполняющей служение по уточнению русского перевода книги «Анонимные Алкоголики», и публикуется по решению XXIV Конференции от 7 апреля 2012 г. Свое служение члены Рабочей группы осуществляют на основании доверия, полученного от РСО…
Предварительная молитва Пятого Шага
«Боже, пожалуйста, помоги мне завершить мою «уборку дома», признав перед каким-либо другим человеком истинную природу своих заблуждений. Удали все опасения относительно этого шага и покажи, как его выполнение преодолеет эгоизм и страх. Помоги мне увидеть, как благодаря этому, я познаю смирение, бесстрашие, честность и укреплю свой характер. Направь меня к подходящему человеку, который умеет хранить тайны и полностью поймёт и одобрит то, что я собираюсь сделать. Помоги мне смирить гордыню и приступить к делу: осветить каждый изъян характера, каждое тёмное пятно в моём прошлом, чтобы я мог завершить этот шаг и начать ощущать Твою близость». Большая Книга «Анонимные Алкоголики» Молитвы Двенадцати Шагов были созданы на основе книги «Анонимные Алкоголики» (Большая Книга) *Текст, используемый для создания молитвы, находится в БК: номер страницы и абзац – 70:1, 70:2, 71:0, 72:3, 73:2.
Молитва Первого Шага АА
Господи, помоги мне увидеть и признать, что я бессилен перед своим алкоголизмом. Помоги мне понять, как мой алкоголизм привёл к неуправляемости в моей жизни. В этот день помоги мне осознать истинный смысл моего бессилия. Избавь меня от непризнания моей болезни. Эта молитва написана на основе главы «Ещё об алкоголизме».
Бюджет Группы АА 12 Рязань
Проект бюджета на 2023 год к Рабочему собранию Группы «12» (Рязань) 21 мая 2023 г. В бюджете описаны основные статьи текущих планируемых расходов. Данный проект бюджета размещен для ознакомления. Утвержденный бюджет будет размещен на сайте после рабочего собрания. Напомним, что все пожертвования в Сообществе АА являются исключительно добровольными! Задача исполнительного комитета группы лишь подробно разъяснить — на какие цели конкретно и в каком объеме расходуются или планируется израсходовать, средства, собранные «в шляпу». Примерные бюджеты на 2023 год по месяцам Бюджет на май 2023 года Аренда помещения — 14000 руб. Коммунальные платежи (летом / зимой) — 2000 / 4000 руб. Буккроссинг (на май 2023 года — 10 книг в месяц. Книги куплены на Островке) — 850 руб. Буккроссинг (на июнь, заказано 10 книг из Единства + доставка. Доставка еще не оплачена) — 1150 руб. Книги на группу (заказано 4 БК в Единстве) — 320 руб. Визитки (1000 шт) — 1560 руб.…