Личный опыт выздоровления… Алевтина. Спикерская 18 октября в 19:00
В среду 18 октября в 19:00 приглашаем вас на группу АА “Среда”, пос. Тума, где пройдет спикерское выступление. Тема спикерской “Личный опыт выздоровления…” Ждем всех на Спикерском собрании! Спикерская будет транслироваться в режиме онлайн в ТГ канале Группы АА «12», а также, вы можете прийти на Группу «12» и посмотреть выступление на большом экране! Продолжительность спикерского собрания 1 час: Спикер: Алевтина, Россия, Касимов. Трезвая 1 год 6 месяцев. Домашняя группа «Касимов», г.Касимов. Спикерское выступление, также, будет транслироваться в Телеграмм чате Группы «12» в аудио формате: Спикерские АА 12. Ждем вас в воскресенье, 18 октября в 19:00 на Группе “12” по адресу: Рязань, ул.Вишневая, д.32! Как до нас добраться смотрите здесь: Группа АА 12 Запись спикерского выступления 18 октября на Группе “Среда” пос. Тума (Алевтина, Касимов)
Мой опыт выздоровления… Ирина С. Спикерская 1 октября в 17:00
В воскресенье 1 октября в 17:00 приглашаем вас на группу “12”, где пройдет спикерское выступление. Тема спикерской “Мой опыт выздоровления…” Ждем всех на Спикерском собрании! Продолжительность спикерского собрания 1 час 30 минут: Спикер: Ирина С., Россия, Тула. Трезвая 5 лет 7 месяцев. Домашняя группа «Арка», г.Тула. Спикерское выступление, также, будет транслироваться в Телеграмм чате Группы «12» в аудио формате: Спикерские АА 12. Ждем вас в воскресенье, 1 октября в 17:00 на Группе “12” по адресу: Рязань, ул.Вишневая, д.32! Как до нас добраться смотрите здесь: Группа АА 12 Запись спикерского выступления 1 октября на Группе “12” Рязань (Ирина С., Тула)
12 Шагов Анонимных алкоголиков с исправлениями перевода
Шаги представлены в следующем формате: Вариант первоисточника (на английском языке, обычный шрифт); существующий ныне вариант шагов (курсив), уточненный перевод с исправлениями (жирный шрифт). Двенадцать шагов анонимных алкоголиков Первый шаг We admitted we were powerless over alcohol-that our lives had become unmanageable. Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что мы потеряли контроль над собой. Мы признали, что были бессильны перед алкоголем — что наша жизнь стала неуправляемой. Второй шаг Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. Пришли к убеждению, что только Сила, более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие. Пришли к убеждению, что Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие. Третий шаг Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God AS WE UNDERSTOOD HIM. Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы Его понимали. Приняли решение вверить нашу…
22 ИЮЛЯ. «И ХОРОШЕЕ, И ПЛОХОЕ»
«И ХОРОШЕЕ, И ПЛОХОЕ» «Создатель, я хочу, чтобы Ты принял меня со всем, что во мне есть, и хорошим, и плохим.» Анонимные Алкоголики, с. 74Alcoholics Anonymous, p. 76 Радость жизни заключается в том, чтобы отдавать. Избавившись от каких-то своих недостатков, я могу больше заниматься служением, да и смирение во мне укрепляется. Мои недостатки могут быть смиренно переданы на волю Бога и устранены Им. Сущность Седьмого Шага — в смирении, и нет лучшего пути для поиска смирения, чем отдать всего себя, хорошего или плохого, Богу. Он может устранить плохое и вернуть мне хорошее. Аудио ежедневник АА. 22 июля, «И хорошее, и плохое»
Протокол рабочего собрания 17 июля 2023 года
Рабочее собрание Группы 12 состоялось 17 июля в 15:00. Присутствовало — 7 человек. Право голоса имели — 7 человек (все присутствовавшие). Решения группы 12 по заявленным к обсуждению вопросам 1. Отчеты по служениям Отчеты по служениям: уборка на группе, председатель, секретарь, IT-комитет, казначей, буккроссинг, ведущие… Выслушали отчеты по служениям. По вопросу служения ведущего по субботам в 14:00 согласовали дублеров: Людмила Р. и Александр Ч. Все остальные служения — без изменений. 2. Желтая Книга Обсуждение целесообразности проведения собраний по Желтой Книге – в настоящий момент мнения разделились. Было принято решение продолжить практику чтения Желтой книги до следующего рабочего собрания. При голосовании за чтение книги проголосовал -1 человек, против — 1 человек, воздержались — 5 человек. 3. Список литературы, одобренной Группой 12 для чтения на собраниях Ведущий собрания – лицо, облеченное доверием группы и имеет право вести собрание по своему усмотрению (например, читать литературу, в случаях отсутствия желающих высказываться). В связи с…
Малая группа по БК АА (семинары по 12 шагам Анонимных Алкоголиков)
Записи встреч по Большой книге «Анонимные Алкоголики» на Группе «12», Рязань. Встречи проходят в формате закрытых собраний Группы «12» (по четвергам в 16:00). Встреча 3: «Мнение доктора»
Уточнения русского перевода книги «Анонимные Алкоголики»
Доклад о работе по уточнению русского перевода книги. «Анонимные алкоголики». Предварительные замечания. … Доклад подготовлен Рабочей группой, выполняющей служение по уточнению русского перевода книги «Анонимные Алкоголики», и публикуется по решению XXIV Конференции от 7 апреля 2012 г. Свое служение члены Рабочей группы осуществляют на основании доверия, полученного от РСО АА (протокол от 15 января 2011 г.). Текст доклада развивает основные положения отчета Рабочей группы, который был представлен устно и письменно на заседании РСО АА 22 октября (полная редакция доклада будет приведена ниже). Выдержки из Доклада 12 Шагов Анонимных Алкоголиков исправленные Доклад о работе по уточнению русского перевода книги. «Анонимные алкоголики» — полная редакция ДОКЛАД О РАБОТЕ ПО УТОЧНЕНИЮ РУССКОГО ПЕРЕВОДА КНИГИ «АНОНИМНЫЕ АЛКОГОЛИКИ» Предварительные замечания Вниманию Товарищества АА предлагается текст доклада, который был озвучен на заседании Литературного комитета XXIV Конференции по общему обслуживанию АА России. Доклад подготовлен Рабочей группой, выполняющей служение по уточнению русского перевода книги «Анонимные Алкоголики», и публикуется по решению XXIV Конференции от 7 апреля 2012 г. Свое служение члены Рабочей группы осуществляют на основании доверия, полученного от РСО…
13 ИЮЛЯ. СМИРЕНИЕ КАК ДАР
Если мы рассчитывали прежде всего на собственные силы, всякая опора на Высшую Силу исключалась. Отсутствовал основной элемент всякого смирения — желание познать Божью Волю и следовать ей. Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 84Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 72 Когда я впервые пришел в АА, то страстно желал обрести некое иллюзорное качество, называемое смирением. Я не осознавал, что искал смирения потому лишь, что считал, — оно поможет мне получить то, чего я хочу. Для людей я готов был на что угодно, но только при условии, что Бог непременно вознаградит меня за это. Сейчас я стараюсь помнить, что люди, которых я встречаю в течение дня, так близки к Богу, как мне вряд ли когда-нибудь доведется быть. Мне надо молиться о познании Божьей воли сегодня и постараться увидеть, как мой личный опыт надежды и боли может помочь людям. И если это удастся, мне не надо искать смирения, оно само нашло меня.…
Собрания по Шагам. Четверг, 16:00
Друзья! Рады сообщить вам, что с июля на Группе АА «12» открывается еще один день — четверг. Еженедельные собрания по четвергам будут проходить в формате работы по шагам. Работаем по стандартной классической схеме по первоисточнику — Большой Книге «Анонимные Алкоголики». Все собрания по Шагам — закрытые. Присутствовать могут только алкоголики. Начало собраний — 16:00. Продолжительность — 1,5 часа (16:00 — 17:30). Ждем всех членов содружества АА, желающих «шагать» вместе с нами! Первое Шаговое собрание на Группе АА «12» состоится уже в этот четверг — 6 июля. Как нас найти, можно посмотреть здесь: Контакты Группы АА «12» Написать нам: info@aa-12.ru Позвонить нам: +7 (910) 625-51-28
2 ИЮЛЯ. СУТЬ ИСТИННОЙ ТРЕЗВОСТИ
Мы находим, что духовная сторона Программы не должна вызывать трудностей. Желание, честность и непредубежденность — основные качества, необходимые для выздоровления. И они незаменимы. Анонимные Алкоголики, с. 184Alcoholics Anonymous, p. 570 Достаточно ли я честен, чтобы принимать себя таким, каков я есть, и позволить другим видеть меня в истинном свете? Готов ли я идти на все и делать все необходимое, чтобы оставаться трезвым? Насколько я открыт, чтобы слышать то, что мне надо услышать, думать так, как мне надо думать, и чувствовать так, как мне надо чувствовать? Если мои ответы на эти вопросы — «да», значит, я знаю о духовности Программы достаточно, чтобы оставаться трезвым. По мере того как я работаю по Двенадцати Шагам, я продвигаюсь к самой сути истинной трезвости — ясности и душевному покою с самим собой, с другими людьми и с Богом, как я Его понимаю. Аудио ежедневник АА. 2 июля, Суть истиной трезвости