Архивы автора: admin

Давайте воздержимся от самонадеянных мыслей о том, что если Бог наделил нас способностью преуспевать в одной какой-либо сфере деятельности, то нам суждено быть проводником спасительного милосердия для всех. АА взрослеетAA Comes of Age, p. 232 Группы АА существуют для того, чтобы помочь алкоголикам достичь трезвости. Большие или маленькие, устоявшиеся или только что созданные, спикерские, дискуссионные или учебные — все они существуют с одной единственной целью: нести смысл наших идей все еще страдающему алкоголику. Группа существует для того, чтобы этот алкоголик смог обрести новый образ жизни, — жизни, преисполненной счастья, радости и свободы. Для выздоровления большинство алкоголиков нуждаются в поддержке группы других алкоголиков, которые делятся своим опытом, силами и надеждой. Таким образом, моя трезвость и наше общее выживание, в соответствии с Программой, зависят от моей решимости ставить главное на первое место. Аудио ежедневник АА. 28 июля, Те, кто еще страдает

Мы принесем любые жертвы для сохранения единства АА. Мы сделаем это потому, что научились любить Бога и друг друга. АА взрослеетAA Comes of Age, p. 234 Мне, когда я пил, редко удавалось содержать самого себя: зарабатывание денег никогда не было сильной стороной моего характера. И когда дело касалось затрат личного времени или денег, всегда вставал и вопрос цены. Я был еще новичком, когда мне сказали, что «мы должны отдавать, чтобы сохранить». Начав применять принципы АА в своей жизни, я вскоре обнаружил, что отдавать что-то Содружеству — это дело чести, и в этом выражается благодарность моего сердца. Моя любовь к Богу и людям, причем без всяких мыслей о том, чтобы получить что-то взамен, стала определяющим фактором в моей жизни. Сейчас я понимаю, что когда отдаю с легкостью, то тем самым открываю Богу возможность выразить Себя через меня. Аудио ежедневник АА. 27 июля, Отдавая свободно

В воскресенье 30 июля в 19:00 приглашаем вас на группу “12”, где пройдет спикерское выступление. Тема спикерской “Традиции. Отношения. Семья”. Продолжительность спикерского собрания 1 час 30 минут: Спикер: Николай, Россия, Рязань. Трезвый 10 лет и 8 месяцев. Домашняя группа «12», Рязань. Спикерское выступление, также, будет транслироваться в чате Группы “в аудио формате”12”: Спикерские АА 12. Ждем вас в воскресенье, 30 июля в 19:00 на Группе “12” по адресу: Рязань, ул.Вишневая, д.32! Как до нас добраться смотрите здесь: Группа АА 12 Запись спикерского выступления 30 июля на Группе “12” Рязань (Николай П)

Каждой группе АА следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне. Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 178Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 160 Когда я прихожу в магазин, то смотрю на цены, и если вижу то, что мне нужно, то, заплатив нужную сумму, покупаю это. Сейчас, когда считается, что я выздоравливаю, я должен исправлять свою жизнь. На собрании я пью кофе с сахаром и молоком, иногда и не одну чашку. Но когда начинается сбор пожертвований, я либо слишком занят, чтобы открыть кошелек, либо же у меня и так мало денег. Но ведь я там нахожусь потому, что мне это собрание необходимо. Я слышал, как кто-то предложил опускать в корзину (шляпу, кружку и пр.) стоимость банки пива, и подумал: «Ну, это уж слишком!» Я почти никогда не давал больше доллара. Как и многие другие, я полагаюсь на более щедрых членов, чтобы финансировать Содружество. Я забываю, что деньги нужны на…

Читать дальше

Для нас же, если мы не будем помогать тем, кто болен, существует постоянная угроза жизни и душевному здоровью. Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 169Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 151 Я хорошо знаю эту муку неудержимого желания выпить, чтобы успокоить свои нервы и свои страхи. Знаю я и боль трезвости со сжатыми зубами. Я не забываю того незнакомца, который тихо страдает, одиноко спрятавшись в себя в отчаянных попытках найти отвратительное облегчение в спиртном. Я прошу Высшую Силу дать мне силы, мужество и готовность быть Ее инструментом и сострадать, и помогать людям бескорыстно. Пусть группа по-прежнему дает мне силу делать вместе с другими то, что я не могу сделать один. Аудио ежедневник АА. 25 июля, Те, кто все еще страдает

Само наше существование (а мы — люди, в прошлом злоупотреблявшие спиртными напитками) зависит от нашей постоянной заботы о других и от того, в какой степени мы можем быть им полезными. Анонимные Алкоголики, с. 19Alcoholics Anonymous, p. 20 Моей вечной проблемой был эгоцентризм. Люди всегда что-то делали для меня. Я же не только принимала это как должное, но и вечно была неблагодарной и недовольной, что они не делают больше. Почему я должна помогать другим, когда им следует помогать мне? Если у них неприятности, то разве они не заслужили их? Меня переполняла жалость к себе, гнев и чувство обиды. Затем я узнала, что, помогая другим без ожидания чего-либо взамен, я могу преодолеть эту одержимость эгоцентризмом, и что если пойму смирение, то познаю душевный покой и ясность мысли. И мне больше не надо пить. Аудио ежедневник АА. 24 июля, Помогая другим

«Прошу Тебя освободить меня от всех недостатков моего характера, которые мешают мне быть полезным для Тебя и других». Анонимные Алкоголики, с. 74Alcoholics Anonymous, p. 76 Признав свое бессилие и приняв решение перепоручить свою волю и жизнь Богу, как я Его понимаю, я не решаю для себя, какие недостатки должны быть устранены и в каком порядке, или же к какому времени. Я прошу Бога решить, какие мои недостатки мешают мне служить Ему и людям, и затем смиренно прошу Его их устранить. Аудио ежедневник АА. 23 июля, Я прошу Бога решить

Шаги представлены в следующем формате: Вариант первоисточника (на английском языке, обычный шрифт); существующий ныне вариант шагов (курсив), уточненный перевод с исправлениями (жирный шрифт). Двенадцать шагов анонимных алкоголиков Первый шаг We admitted we were powerless over alcohol-that our lives had become unmanageable. Мы признали свое бессилие перед алкоголем, признали, что мы потеряли контроль над собой. Мы признали, что были бессильны перед алкоголем — что наша жизнь стала неуправляемой. Второй шаг Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. Пришли к убеждению, что только Сила, более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие. Пришли к убеждению, что Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие. Третий шаг Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God AS WE UNDERSTOOD HIM. Приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы Его понимали. Приняли решение вверить нашу…

Читать дальше

«И ХОРОШЕЕ, И ПЛОХОЕ» «Создатель, я хочу, чтобы Ты принял меня со всем, что во мне есть, и хорошим, и плохим.» Анонимные Алкоголики, с. 74Alcoholics Anonymous, p. 76 Радость жизни заключается в том, чтобы отдавать. Избавившись от каких-то своих недостатков, я могу больше заниматься служением, да и смирение во мне укрепляется. Мои недостатки могут быть смиренно переданы на волю Бога и устранены Им. Сущность Седьмого Шага — в смирении, и нет лучшего пути для поиска смирения, чем отдать всего себя, хорошего или плохого, Богу. Он может устранить плохое и вернуть мне хорошее. Аудио ежедневник АА. 22 июля, «И хорошее, и плохое»

К этому времени, скорее всего, мы уже в какой-то мере освободились от самых вопиющих наших изъянов. Временами мы испытываем удовольствие от чего-то похожего на настоящий душевный покой. Для тех из нас, кто до сих пор был в состоянии возбуждения, депрессии или беспокойства, иначе говоря, для всех нас, этот приобретенный покой кажется бесценным даром. Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций, с. 85–86Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 74 Я учусь предоставлять событиям идти своим чередом и самому полагаться на волю Бога, держа свой разум открытым, а сердце — готовым принимать Божью милость во всех моих делах. Только тогда я могу ощутить покой и свободу, которые обретаю в результате капитуляции. Мне уже доказали, что отказ от борьбы, возникающий в отчаянии и поражении, может перерасти в действительные дела веры и что эта вера означает свободу и победу. Аудио ежедневник АА. 21 июля, Бесценный дар

90/220